Thu nhập của Chevron giảm do phí, tỷ suất lợi nhuận yếu dẫn đến lợi nhuận năm 2023

Bởi Sabrina Valle

HOUSTON (Reuters) – Chevron Corp (NYSE: CVX ) hôm thứ Sáu đã báo cáo mức lợi nhuận thấp hơn đáng kể, 21,3 tỷ USD cho năm 2023 do thu nhập từ sản xuất dầu và nhiên liệu lọc dầu sụt giảm trong một năm đầy sai lầm và phí.

Nhà sản xuất dầu số 2 của Mỹ đã phải chịu đựng các chương trình mở rộng bị trì hoãn và chi phí kinh doanh sản xuất dầu khí tăng cao. Trong lĩnh vực lọc dầu, tỷ suất lợi nhuận của Mỹ giảm mạnh ngay cả khi các đối thủ báo cáo kết quả tốt hơn mong đợi.

Bất chấp lợi nhuận hàng năm giảm gần 40%, Chevron vẫn tuyên bố sẽ tăng cổ tức thêm 8% để thể hiện sự tự tin. Nó đã trả lại mức kỷ lục 26,3 tỷ USD vào năm ngoái cho các cổ đông thông qua cổ tức và mua lại.

Mike Wirth, Giám đốc điều hành của Chevron cho biết : “Chúng tôi đã trả lại nhiều tiền mặt hơn cho các cổ đông và sản xuất nhiều dầu và khí đốt tự nhiên hơn bất kỳ năm nào trong lịch sử công ty”.

Sản lượng dầu khí tăng nhờ lợi nhuận từ đá phiến và hoạt động mua lại. Tại lưu vực Permian, mỏ đá phiến hàng đầu của Mỹ, khối lượng tăng 10%, giúp nâng sản lượng trong năm lên 3,12 triệu thùng dầu và khí đốt mỗi ngày.

Nhưng giá thấp hơn, lượng ngoại tệ tăng và phí một lần sẽ bù đắp cho mức tăng về khối lượng. Thu nhập quý 4 giảm 18% so với một năm trước đó xuống còn 6,45 tỷ USD, tương đương 3,45 USD mỗi cổ phiếu, không bao gồm 3,7 tỷ USD phí làm suy giảm tài sản hiện có ở California và trang trải chi phí ngừng hoạt động ở Vịnh Mexico của Hoa Kỳ.

Chi phí môi trường cao hơn và các quy định cũng đang được cảm nhận rõ ràng trong ngành dầu mỏ. Khoản lỗ lớn trong quý 4 của Chevron phản ánh những gì xảy ra tại Exxon Mobil (NYSE: XOM ) và Shell (LON: SHEL ). Các chính phủ đã áp đặt các hạn chế mới về phát thải khí mê-tan và tăng thuế cao hơn đối với các công ty năng lượng sau những khoản lợi nhuận khổng lồ.

Dòng tiền từ hoạt động của Chevron thấp hơn so với một năm trước chủ yếu do giá hàng hóa thấp hơn và tỷ suất lợi nhuận từ việc bán sản phẩm tinh chế thấp hơn. Tỷ suất lợi nhuận trên vốn sử dụng, thước đo mức độ hiệu quả đầu tư, đã giảm xuống 5,1% trong quý 4 từ mức 14,2% của cùng kỳ năm trước.

Sự chậm trễ trong sản xuất và yêu cầu bảo trì tại một dự án mở rộng khai thác dầu lớn của Kazakhstan và chi phí cao hơn ở những nơi khác đã khiến công ty thừa nhận vào tháng 12 rằng họ đã hoạt động kém hiệu quả tiềm năng. Sản lượng của Kazakhstan sẽ giảm 50.000 thùng/ngày trong năm nay do bảo trì.

Chevron đã mua lại sản lượng và trữ lượng dầu. Họ đã đề nghị mua Hess Corp (NYSE: HES ) với giá 53 tỷ USD để có chỗ đứng trong các lĩnh vực sinh lợi ngoài khơi của Guyana và năm ngoái đã hoàn tất thỏa thuận với PDC Energy (NASDAQ: PDCE ) nhằm thúc đẩy sản xuất tại Mỹ.

Thu nhập cả năm đã điều chỉnh là 24,69 tỷ USD, tương đương 13,13 USD mỗi cổ phiếu, giảm so với 36,54 tỷ USD, tương đương 18,83 USD mỗi cổ phiếu trong năm trước.

Việc mua lại và đầu tư nhiều hơn vào Mỹ đã đẩy chi tiêu vốn cả năm tăng 32% lên 15,8 tỷ USD. Con số này bao gồm khoảng 450 triệu USD được rót vào tài sản của PDC, giúp sản lượng dầu khí tăng thêm 266.000 thùng/ngày (bpd) trong quý.